Gendercheck. A Reader. Art and Theory in Eastern Europe

Dieser Sammelband umfasst Schriften zu Kunst und Geschlecht in Osteuropa, die fast vernachlässigte historische und zeitgenössische Aspekte in die aktuellen Debatten einbringen und damit ein neues Licht auf das gesamte Feld werfen. Es ist die erste repräsentative Sammlung von Aufsätzen, die Geschlechterfragen in sozialen, kulturellen und künstlerischen Kontexten in Armenien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Kosovo, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Polen, Rumänien, Russland, Serbien, der Slowakischen Republik, Slowenien und der Tschechischen Republik untersuchen. Die Autoren zeigen auf, wie soziale und kulturelle Entwicklungen und politische Ideologien die Konstruktion von Geschlechteridentitäten in der bildenden Kunst, die vor und nach dem Fall der Berliner Mauer produziert wurde, beeinflussen.

Bojana Pejić hat eine Vielzahl von Texten ausgewählt, die ursprünglich zwischen 1988 und 2009 erschienen sind und sich mit der sozialistischen und postsozialistischen Zeit beschäftigen. Der Reader zeigt, dass führende osteuropäische Feministinnen und Gender-Wissenschaftlerinnen, Kunsthistorikerinnen, Kuratorinnen und Künstlerinnen einen Polylog geschaffen haben, einen diskursiven Zustand, der kein monolithisches und einhelliges osteuropäisches Dispositiv ist, sondern dialogisch und interrelational. Der Band enthält eine Bibliographie, die Einträge aus vierundzwanzig Ländern versammelt und die Rezeption von Gender-Theorien in der osteuropäischen Kunstgeschichte und -kritik widerspiegelt. Gender Check: A Reader bietet ein wichtiges strategisches Werkzeug für eine interrogative und korrigierende Geschichtsschreibung nicht nur Osteuropas, sondern der feministischen Kunstgeschichte im Allgemeinen.

Der Reader ist Teil des Forschungs- und Ausstellungsprojekts Gender Check. Die Ausstellung Gender Check: Weiblichkeit und Männlichkeit in der Kunst Osteuropas wurde im MUMOK, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Wien 2009-10 und in der Zachęta National Gallery of Art, Warschau 2010 gezeigt. Das Projekt Gender Check wurde von der ERSTE Stiftung initiiert und unterstützt und in Zusammenarbeit mit dem Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Wien, realisiert.

Texte von: Anna Alchuk, Branislava Andjelković, Edit András, Zdenka Badovinac, Ágnes Berecz, Lyudmila Bredikhina, Branislav Dimitrijević, Hildtrud Ebert, Ewa Franus, Jana Geržová, Nataša Ilić, Eva Khachatryan, Katrin Kivimaa, Izabela Kowalczyk, Vjollca Krasniqi, Laima Kreivytė, Dejan Kršić, Paweł Leszkowicz, Suzana Milevska, Danica Minić, Olivia Niţiş, Aleksis Osmanis, Martina Pachmanová, Bojana Pejić, Piotr Piotrowski, Zora Rusinová, Angeli Sachs, Lydia Sklevicky, Věra Sokolová, Inga Šteimane, Maria Vassileva, Mirek Vodrážka
_________________________________________
This anthology gathers writings on art and gender in Eastern Europe, contributing almost neglected historical and contemporary aspects to present debates, thereby shedding new light on the field as a whole. It is the first representative collection of essays investigating gender issues in social, cultural, and artistic contexts in Armenia, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Germany, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovak Republic, and Slovenia. The authors reveal how social and cultural developments and political ideologies affect the construction of gender identities in visual art produced before and after the fall of the Berlin Wall.

Bojana Pejić has selected a wide variety of texts originally published between 1988 and 2009, dealing with the socialist and post-socialist periods. The reader demonstrates that leading Eastern European feminist and gender scholars, art historians, curators, and artists created a polylogue, a discursive condition that is not a monolithic and unanimous Eastern European dispositif but dialogical and inter-relational. The volume includes a bibliography collecting entries from twenty-four countries, reflecting the reception of gender theories in Eastern European art history and criticism. Gender Check: A Reader offers a key strategic tool for an interrogative and corrective historiography not only of Eastern Europe but of feminist art history in general.

The reader is part of the research and exhibition project Gender Check. The exhibition Gender Check: Femininity and Masculinity in the Art of Eastern Europe was shown at MUMOK, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienna 2009–10 and Zachęta National Gallery of Art, Warsaw 2010. The Gender Check project was initiated and supported by ERSTE Foundation and realised in collaboration with the Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Vienna.

Texts by: Anna Alchuk, Branislava Andjelković, Edit András, Zdenka Badovinac, Ágnes Berecz, Lyudmila Bredikhina, Branislav Dimitrijević, Hildtrud Ebert, Ewa Franus, Jana Geržová, Nataša Ilić, Eva Khachatryan, Katrin Kivimaa, Izabela Kowalczyk, Vjollca Krasniqi, Laima Kreivytė, Dejan Kršić, Paweł Leszkowicz, Suzana Milevska, Danica Minić, Olivia Niţiş, Aleksis Osmanis, Martina Pachmanová, Bojana Pejić, Piotr Piotrowski, Zora Rusinová, Angeli Sachs, Lydia Sklevicky, Věra Sokolová, Inga Šteimane, Maria Vassileva, Mirek Vodrážka