| Zusammenfassung | Dies ist eine hervorragende Übersetzung von Hans-Thies Lehmanns bahnbrechender Studie über die neuen Theaterformen, die sich seit den späten 1960er Jahren entwickelt haben und die zu einem wichtigen Bezugspunkt in der internationalen Diskussion über das zeitgenössische Theater geworden ist.
Lehmann betrachtet die Entwicklungen seit den späten 1960er Jahren im Zusammenhang mit der Dramentheorie und der Theatergeschichte, als erfinderische Antwort auf das Aufkommen neuer Technologien und als historischen Übergang von einer textbasierten Kultur zu einem neuen Medienzeitalter von Bild und Ton.
Das Buch befasst sich mit Theoretikern des "Dramas" von Aristoteles und Brecht bis hin zu Barthes und Schechner und analysiert die Arbeit neuerer experimenteller Theatermacher wie Robert Wilson, Tadeusz Kantor, Heiner Müller, die Wooster Group, Needcompany und Societas Raffaello Sanzio.
Illustriert durch eine Fülle praktischer Beispiele und mit einer Einführung von Karen Jürs-Munby, die nützliche theoretische und künstlerische Kontexte für das Buch liefert, ist Postdramatic Theatre ein historischer Überblick, der fachkundig mit einem einzigartigen theoretischen Ansatz kombiniert wird, der den Leser durch diese neue Theaterlandschaft führt.
___________________________________
Newly adapted for the Anglophone reader, this is an excellent translation of Hans-Thies Lehmann’s groundbreaking study of the new theatre forms that have developed since the late 1960s, which has become a key reference point in international discussions of contemporary theatre.
In looking at the developments since the late 1960s, Lehmann considers them in relation to dramatic theory and theatre history, as an inventive response to the emergence of new technologies, and as an historical shift from a text-based culture to a new media age of image and sound.
Engaging with theoreticians of 'drama' from Aristotle and Brecht, to Barthes and Schechner, the book analyzes the work of recent experimental theatre practitioners such as Robert Wilson, Tadeusz Kantor, Heiner Müller, the Wooster Group, Needcompany and Societas Raffaello Sanzio.
Illustrated by a wealth of practical examples, and with an introduction by Karen Jürs-Munby providing useful theoretical and artistic contexts for the book, Postdramatic Theatre is an historical survey expertly combined with a unique theoretical approach which guides the reader through this new theatre landscape.
|
