| Zusammenfassung | "Lieber Künstler,
Ihre Kunst wird zu einer Form des Aktivismus, die sich dafür einsetzt, die so genannten "natürlichen" Abläufe des Konsums und des historischen Fortschritts zu überlisten, indem sie ihren normalisierten Rhythmus durcheinander bringt. Den Leichnam zum Sprechen bringen. Deine Interventionen: Lieder, Texte, Plakate, gemeinsame Diäten, räumliche Operationen und öffentliche Denkmäler sind wie Antikörper aufgebaut und experimentieren mit der Übertragbarkeit von Kultur und ihrem Potenzial, kollektive Bedürfnisse gegenüber den vom Konsumismus hervorgebrachten Pseudobedürfnissen zu befriedigen. Indem man sich mit anderen zusammentut, wird man zu einem Medium, das sich gegen die Vorstellung vom Produzenten wendet. Vergessen, wie man "macht", um besser zu lernen, wie man "übt". Üben, um gemeinsam lebendig zu sein. Gegen die Todesstöße des fortgeschrittenen Kapitalismus wird das "Üben" zum "Kämpfen". Was macht die Kunstwelt damit?" (Carissa Rodriguez)
__________________
"Dear Artist,
Your art becomes a form of activism committed to tricking the so-called 'natural' flows of consumption and historical progress by messing with its normalized rhythm. Making the corpse talk. Your interventions: songs, texts, posters, shared diets, spatial operations and public monuments are assembled like antibodies and experiment with the transmissibility of culture and its potential for serving collective needs over the pseudo-needs spawned by consumerism. By joining others in collaboration, you've become a medium against the notion of the producer. Forgetting how 'to make' in order to better learn how 'to practice'. Practicing to be alive together. Against the deathblows of advanced capitalism, 'to practice' becomes 'to struggle'. What does the art world do with this?" (Carissa Rodriguez)
|
